Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil nava91
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - nava91

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 341 - 360 od oko 661
<< Sledeci•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ••Prethodni >>
16
Izvorni jezik
Svedski Jag orkar inte mer.
Jag orkar inte mer.

Završeni prevodi
Engleski I can't take it
Madjarski én már nem birom tovább.
Nemacki Ich kann nicht mehr.
Turski Ona artık katlanamıyorum!
92
Izvorni jezik
Srpski poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman...
poslao sam za vas 100 E. javite se u hotel akman u sredu pre podne kod gosp. oprostite sto sto novac kasni.

Završeni prevodi
Turski Size 100 Euro gönderdim. Akman Hotel'e çarşamba sabahı geldim...
Engleski I have sent 100E. Just go to the hotel Akman...
21
Izvorni jezik
Francuski Fait par Déborah. Mars 2007
Fait par Déborah. Mars 2007

Završeni prevodi
Engleski Done by Déborah. March 2007
Ukrajinski Виконано Деборою. Березень 2007 р.
50
Izvorni jezik
Turski doğum günü kutlaması
doğum günün kutlu olsun, keşke seni daha önceden tanısaydım
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Završeni prevodi
Engleski Happy birthday to you
Rumunski La mulţi ani
45
Izvorni jezik
Holandski Ik voel me als een egel maar wel een verdomd lekkere egel
Ik voel me als een egel maar wel een verdomd lekkere egel

Završeni prevodi
Engleski I feel like a hedgehog, but a damn hot one.
Ruski ёж
36
Izvorni jezik
Holandski De lijder wordt door de verpleegster verzorgd
De lijder wordt door de verpleegster verzorgd

Završeni prevodi
Engleski The leader is taken care of by the nurse
Ruski Медсестра ухаживает за главой
33
Izvorni jezik
Holandski Proficiat met de geboorte van jullie baby.
Proficiat met de geboorte van jullie baby.

Završeni prevodi
Engleski Congratulations on the birth of your baby.
Bugarski Поздравления за раждането на вашето бебе
43
Izvorni jezik
Holandski Jüksel ik mis je
Jüksel ik mis je en ik hoop je heel snel terug te zien

Završeni prevodi
Engleski Jüksel, I miss you
Bugarski Юксел, липсваш ми
Hebrejski יקסל, אני מתגעגע אליך
Kineski pojednostavljeni 尤可索，我想你
35
Izvorni jezik
Grcki Κούκλα,σ' αγαπώ πολύ γιατί είσαι πολύ όμορφη
Κούκλα,σ' αγαπώ πολύ γιατί είσαι πολύ όμορφη

Završeni prevodi
Engleski Doll, i love you because you are very beautiful
Portugalski Boneca, eu te amo porque és muito linda !
31
Izvorni jezik
Srpski centralni deo moga srca pripada tebi
centralni deo moga srca pripada tebi

Završeni prevodi
Engleski central part of my heart belongs to you
Holandski Het midden van mijn hart behoort jou toe
136
106Izvorni jezik106
Italijanski L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
L'egoismo è una delle principali cause del malessere del mondo
Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacità di amare
E se tu morissi proprio stanotte?

Završeni prevodi
Francuski Egoïsme
Portugalski brazilski O egoísmo é uma das causas principais para maldade do mundo.
Engleski Egotism is one of the main causes of unhappiness in the world.
Nemacki Der Egoismus ist eine der Hauptursachen für die Misere auf der Welt.
Portugalski O egoismo é uma das causas principais da maldade no mundo
Rumunski Egoismul
Spanski Egoísmo
Albanski Egoismi eshte nje nga shkaqet kryesore te te qenit keq te botes
Turski Bencillik dünyada
Arapski الغرور هو أحد أسباب التعاسة الرئيسيّة في العالم
Holandski Egoïsme is een van de hoofdoorzaken van ongelukkigheid in de wereld.
Poljski Egoizm jest jedną z głównych przyczyn nieszczęścia na Świecie
Kineski 自私是病態世界的主因。
22
Izvorni jezik
Turski ben ve ailem tatile gittik
ben ve ailem tatile gittik

Završeni prevodi
Francuski moi et ma famille sommes partis en vacances.
Madjarski En és a csalàdom vakàciora mentünk
6
Izvorni jezik
Engleski Teratoma
Teratoma
Teratoma (Teratom, Tératome, Teratoom, Тератома, Potworniak, טרטומה, 기형종, 畸胎瘤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT).

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Grcki Τεράτωμα
Madjarski Teratoma
Finski Teratoma
Hrvatski Teratom
Srpski Teratom
Francuski Tératome
Turski Teratom
Arapski الورم المسخي
Bugarski Teratoma
Japanski 奇形腫
Bosanski teratoma
Norveski Teratom
Slovacki Teratóma
Estonski Teratoma
Farski Teratom
Albanski termet
Islandski Teratoma
51
Izvorni jezik
Italijanski Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro...
Mi sa che sabato dormo fino a domenica...

Ah, tra l'altro...
- "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico...

Završeni prevodi
Francuski Je pense que samedi je dormirai
13
Izvorni jezik
Italijanski Ma cosa c'entra??
Ma cosa c'entra??
Voglio una traduzione da una persona che sa bene l'italiano, non voglio una traduzione letterale inutile, che alla fine verrà rifiutata. Grazie

Završeni prevodi
Francuski Mais qu'est-ce que cela a à voir?
16
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Dia normal
Eu não gosto disso!
nãp possui palavras ambígüas.

Završeni prevodi
Arapski يوم عادي
Holandski Normale dag
Ruski Обычный день
Spanski Día normal
Turski Normal gün
Nemacki normaler tag
Bugarski Нормален ден
Rumunski Zi normala
Hrvatski Normalan dan
Srpski Obican dan
Francuski Jour normal
Madjarski normàlis nap
Svedski En vanlig dag
200
Izvorni jezik
Portugalski brazilski seduzir
Cantar
É mover o dom
Do fundo de uma paixão
Seduzir
As pedras, catedrais, coração
Amar
É perder o tom
Nas comas da ilusão
Revelar todo sentido
Vou andar, vou voar
Pra ver o mundo,
Nem que eu bebesse o mar
Encheria o que eu tenho
De fundo.

Završeni prevodi
Francuski séduire
Italijanski Sedurre
8
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Mãe, te amo.
Mãe, te amo.
MÃE TE AMO

Završeni prevodi
Engleski I love you, mother
Grcki ΜΗΤΕΡΑ Σ'ΑΓΑΠΩ
Kineski pojednostavljeni 我爱你，妈妈
Ukrajinski Я люблю тебе, мамо
Finski ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Francuski i love you
Srpski Mama, volim te.
Arapski أحبّك, أمي
Turski Seni Seviyorum Anne
Latinski mater te amo
Indonezanski Aku cinta kamu Ibu
Persijski jezik دوستت دارم مادر
Madjarski Anya, szeretlek
<< Sledeci•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ••Prethodni >>